Las palabras parónimas pertenecen al mismo tipo de palabras que las homofanas y las homógrafas, son aquellas que se articulan y emiten de forma muy parecida pero que tienen un significado distinto.
Las palabras parónimas pueden ser similares en su escritura o similares en su pronunciación como por ejemplo las palabras vaca y baca. Estas dos palabras son prácticamente idénticas, solo se distinguen diferenciando la letra "v" por la letra "b" que además son dos letras que en español se pronuncian igual, pero la primera palabra hace referencia a un animal y la segunda a la zona de la parte superior de un vehículo que se utiliza para transportar equipaje. Al ser palabras tan parecidas, es necesario ver la forma de escribirlas para saber cuál es el significado de cada una. Si simplemente escuchamos su pronunciación y no tenemos acceso a ninguna otra información, no podemos saber a qué se está refiriendo la persona que las menciona.
No solo en la lengua española existen palabras parónimas, muchas otras lenguas también cuentan con este tipo de palabras, pero es necesario tener un nivel avanzado del idioma para poder utilizarlas correctamente ya que pueden llevar a errores tanto de ortografía como de significado.
Veamos algunos ejemplos de palabras parónimas:
Emitir y Omitir: Como se puede observar son palabras prácticamente idénticas en su forma, sólo cambia la primera letra en cada una de ellas, pero sin embargo su significado es totalmente distinto, al primera significa exhalar, poner en circulación o echar algo hacia afuera. La segunda palabra significa dejar de decir o hacer alguna cosa.
La Comunidad Europea ha anunciado que va a emitir nuevos billetes de 20 euros que se pondrán en circulación a partir del próximo mes de Julio.
El representante del estado de español ha omitido hacer referencia a los últimos casos de corrupción en la rueda de prensa de esta mañana.
Apto y Acto: Al igual que en el primer caso, solo una letra diferencia estas dos palabras parónimas, pero cada una hace referencia a temas muy distintos. Apto es una palabra que tiene que ver con la aptitud de una persona para hacer algo. Un acto sin embargo hacer referencia a un hecho público.
Después de hacerse la revisión, hemos podido comprobar que todos el aspirante elegido por el comité de selección no es apto para el puesto de trabajo.
En la mañana de hoy, las autoridades políticas de este país han acudido al apto en memoria del policía fallecido ayer.
Otros ejemplos de palabras parónimas
